<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>𝐓𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 Archives - sossahel</title>
	<atom:link href="https://sossahel.lu/tag/%f0%9d%90%93%f0%9d%90%9e%f0%9d%90%a6%f0%9d%90%9e%f0%9d%90%a7%f0%9d%90%ad%f0%9d%90%a8/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sossahel.lu/tag/𝐓𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨/</link>
	<description>sossahel</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Jul 2026 13:31:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.6</generator>

<image>
	<url>https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2025/09/favicon-sossahel-100x100.png</url>
	<title>𝐓𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 Archives - sossahel</title>
	<link>https://sossahel.lu/tag/𝐓𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Témento : valoriser la banane pour renforcer les chaînes de valeur locales</title>
		<link>https://sossahel.lu/temento-projet-unite-de-transformation-banane/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[sossahel]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jul 2026 13:31:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[jetaccompagne]]></category>
		<category><![CDATA[Sossahel]]></category>
		<category><![CDATA[Je taccompagne]]></category>
		<category><![CDATA[Luxembourg]]></category>
		<category><![CDATA[Sénégal]]></category>
		<category><![CDATA[SOS SAHEL]]></category>
		<category><![CDATA[𝐓𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sossahel.lu/?p=8219</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cette vidéo met en lumière le travail de l’unité de transformation et son rôle dans le développement économique de la communauté.</p>
<p>The post <a href="https://sossahel.lu/temento-projet-unite-de-transformation-banane/">Témento : valoriser la banane pour renforcer les chaînes de valeur locales</a> appeared first on <a href="https://sossahel.lu">sossahel</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Cette vidéo met en lumière le travail de l’unité de transformation et son rôle dans le développement économique de la communauté.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" width="1024" height="579" data-id="8224"  alt="" class="wp-image-8224"/ loading="eager" fetchpriority="high" decoding="async" src="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/banane-1-1-1024x579.jpg" srcset="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/banane-1-1-1024x579.jpg 1024w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/banane-1-1-300x169.jpg 300w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/banane-1-1-768x434.jpg 768w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/banane-1-1-1536x868.jpg 1536w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/banane-1-1-2048x1157.jpg 2048w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/banane-1-1-600x339.jpg 600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="1024" height="580" data-id="8223"  alt="" class="wp-image-8223"/ loading="lazy" decoding="async" src="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/banane-1-1024x580.jpg" srcset="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/banane-1-1024x580.jpg 1024w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/banane-1-300x170.jpg 300w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/banane-1-768x435.jpg 768w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/banane-1-1536x871.jpg 1536w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/banane-1-2048x1161.jpg 2048w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/banane-1-600x340.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="1024" height="579" data-id="8222"  alt="" class="wp-image-8222"/ loading="lazy" decoding="async" src="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/temento-tableau-1-1024x579.jpg" srcset="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/temento-tableau-1-1024x579.jpg 1024w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/temento-tableau-1-300x170.jpg 300w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/temento-tableau-1-768x434.jpg 768w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/temento-tableau-1-1536x869.jpg 1536w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/temento-tableau-1-2048x1158.jpg 2048w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/07/temento-tableau-1-600x339.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Projet Temento : la banane spécialité de l’unité de transformation" width="500" height="281"  frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen class="lws-optimize-lazyload" data-src="https://www.youtube.com/embed/T2gW4Vi8TL8?feature=oembed"></iframe>
</div></figure>
<p>The post <a href="https://sossahel.lu/temento-projet-unite-de-transformation-banane/">Témento : valoriser la banane pour renforcer les chaînes de valeur locales</a> appeared first on <a href="https://sossahel.lu">sossahel</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Femmes rurales : des résultats concrets qui redessinent l’économie locale</title>
		<link>https://sossahel.lu/autonomisation-femmes-rurales-economie-sossahel/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[sossahel]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Feb 2026 19:10:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sossahel]]></category>
		<category><![CDATA[Je taccompagne]]></category>
		<category><![CDATA[kamako]]></category>
		<category><![CDATA[Luxembourg]]></category>
		<category><![CDATA[SOS SAHEL]]></category>
		<category><![CDATA[𝐓𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sossahel.lu/?p=8152</guid>

					<description><![CDATA[<p>    L&#8217;autonomisation des femmes ne se mesure pas seulement en intentions ou en discours, elle se lit dans les résultats obtenus sur le terrain. À Kamako, le développement des périmètres maraîchers a permis à des dizaines de productrices de diversifier leurs cultures, de sécuriser l’alimentation de leurs familles et de générer des revenus directs. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://sossahel.lu/autonomisation-femmes-rurales-economie-sossahel/">Femmes rurales : des résultats concrets qui redessinent l’économie locale</a> appeared first on <a href="https://sossahel.lu">sossahel</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="8152" class="elementor elementor-8152">
				<div class="elementor-element elementor-element-372bef22 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="372bef22" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-3bcce403 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3bcce403" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									
<p> </p>
<p> </p>

<p>L&#8217;autonomisation des femmes ne se mesure pas seulement en intentions ou en discours, elle se lit dans les résultats obtenus sur le terrain.</p>

<p>À Kamako, le développement des périmètres maraîchers a permis à des dizaines de productrices de diversifier leurs cultures, de sécuriser l’alimentation de leurs familles et de générer des revenus directs. Au-delà de la vente, une partie de la production est autoconsommée par les ménages.</p>
<p> </p>

<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="1024" height="682" data-id="8153" class="wp-image-8153"  alt="" / loading="lazy" decoding="async" src="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/PERIMETRE-KAMAKO-1-1024x682.jpg" srcset="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/PERIMETRE-KAMAKO-1-1024x682.jpg 1024w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/PERIMETRE-KAMAKO-1-300x200.jpg 300w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/PERIMETRE-KAMAKO-1-768x512.jpg 768w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/PERIMETRE-KAMAKO-1-600x400.jpg 600w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/PERIMETRE-KAMAKO-1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="1024" height="768" data-id="8155" class="wp-image-8155"  alt="" / loading="lazy" decoding="async" src="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/PERIMETRE-KAMAKO-1024x768.jpg" srcset="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/PERIMETRE-KAMAKO-1024x768.jpg 1024w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/PERIMETRE-KAMAKO-300x225.jpg 300w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/PERIMETRE-KAMAKO-768x576.jpg 768w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/PERIMETRE-KAMAKO-600x450.jpg 600w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/PERIMETRE-KAMAKO.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="768" height="1024" data-id="8154" class="wp-image-8154"  alt="" / loading="lazy" decoding="async" src="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/PERIMETRE-768x1024.jpg" srcset="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/PERIMETRE-768x1024.jpg 768w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/PERIMETRE-225x300.jpg 225w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/PERIMETRE-600x800.jpg 600w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/PERIMETRE.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>
</figure>

<p> </p>
<p>À Témento, l’unité de transformation agroalimentaire ouvre un nouveau champ d’opportunités. Les femmes qui y travaillent ont acquis des compétences techniques et accédant à un revenu plus stable. Cette activité crée une chaîne de valeur locale qui renforce la place économique des femmes tout en valorisant les productions agricoles du territoire.</p>
<p> </p>

<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="768" height="1024" data-id="8158" class="wp-image-8158"  alt="" / loading="lazy" decoding="async" src="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/photo_2026-01-13_14-51-27-768x1024.jpg" srcset="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/photo_2026-01-13_14-51-27-768x1024.jpg 768w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/photo_2026-01-13_14-51-27-225x300.jpg 225w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/photo_2026-01-13_14-51-27-600x800.jpg 600w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/photo_2026-01-13_14-51-27.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="960" height="640" data-id="8156" class="wp-image-8156"  alt="" / loading="lazy" decoding="async" src="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/unite-transformation-1.jpg" srcset="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/unite-transformation-1.jpg 960w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/unite-transformation-1-300x200.jpg 300w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/unite-transformation-1-768x512.jpg 768w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/unite-transformation-1-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="960" height="640" data-id="8157" class="wp-image-8157"  alt="" / loading="lazy" decoding="async" src="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/unite-transformation.jpg" srcset="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/unite-transformation.jpg 960w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/unite-transformation-300x200.jpg 300w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/unite-transformation-768x512.jpg 768w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2026/02/unite-transformation-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>
</figure>

<p> </p>
<p>Lorsque les moyens de production, la formation et l’accompagnement sont réunis, les femmes deviennent de véritables actrices du développement local.</p>

<p>SOSSAHEL #LUXEMBOURG #SENEGAL #AGRICULTURE #DEVELOPPEMENTDURABLE</p>

<p> </p>
								</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://sossahel.lu/autonomisation-femmes-rurales-economie-sossahel/">Femmes rurales : des résultats concrets qui redessinent l’économie locale</a> appeared first on <a href="https://sossahel.lu">sossahel</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Projet Témento: l’unité de production porte déjà ses fruits</title>
		<link>https://sossahel.lu/resultats-projet-transformation-agricole-temento/</link>
					<comments>https://sossahel.lu/resultats-projet-transformation-agricole-temento/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sossahel]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Jun 2025 10:39:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[jetaccompagne]]></category>
		<category><![CDATA[Sossahel]]></category>
		<category><![CDATA[Je taccompagne]]></category>
		<category><![CDATA[Luxembourg]]></category>
		<category><![CDATA[SOS SAHEL]]></category>
		<category><![CDATA[𝐓𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://themepanthers.com/wp/creote/v-new/?p=320</guid>

					<description><![CDATA[<p>Chez SOS SAHEL INTERNATIONAL LUXEMBOURG, nous croyons en la jeunesse, en son énergie </p>
<p>The post <a href="https://sossahel.lu/resultats-projet-transformation-agricole-temento/">Projet Témento: l’unité de production porte déjà ses fruits</a> appeared first on <a href="https://sossahel.lu">sossahel</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h5> </h5>
<p>Un an après le lancement du Projet de renforcement des moyens d’action de la mission paroissiale de Témento, les premiers résultats sont au rendez-vous. Sept filles-mères sont aujourd’hui employées dans l’unité de transformation agroalimentaire, qui fonctionne à l’énergie solaire et au gaz. Cette unité produit déjà des confitures de mangue, d’orange et de banane au cacao, ainsi que des fruits séchés (mangues, bananes). Des échantillons ont été envoyés à l’Institut de Technologie Alimentaire (ITA) pour obtenir les FRA, étape clé pour une future commercialisation à échelle nationale, notamment dans les grandes surfaces.</p>
<p>Ce projet de renforcement des moyens d’action de la mission paroissiale de Témento (Sédhiou) est d’une durée de 2 ans, pour un montant de 99 953,15 €.<br />‎Il est porté par SOS Sahel International Luxembourg, financé par le MAEE (80%), la paroisse européenne du Luxembourg (10%) et la population bénéficiaire (10%).<br />‎<br />‎À l’origine de cette dynamique, le Père Joseph Ndong, à la fois prêtre, agronome et producteur, cultive maïs, bananes et mangues à Témento. Il projette déjà d’élargir les activités à la transformation de noix de cajou, pour amplifier l’impact économique et social de l’unité. Plus qu’un lieu de prière, la mission de Témento devient aujourd’hui un levier d’inclusion et d’autonomisation rurale.</p>


<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="1024" height="768" data-id="7758"  alt="" class="wp-image-7758"/ loading="lazy" decoding="async" src="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2021/10/1738320855473-1024x768.jpg" srcset="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2021/10/1738320855473-1024x768.jpg 1024w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2021/10/1738320855473-300x225.jpg 300w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2021/10/1738320855473-768x576.jpg 768w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2021/10/1738320855473-1536x1152.jpg 1536w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2021/10/1738320855473-600x450.jpg 600w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2021/10/1738320855473.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="1024" height="682" data-id="7759"  alt="" class="wp-image-7759"/ loading="lazy" decoding="async" src="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2021/10/1748965463479-1024x682.jpg" srcset="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2021/10/1748965463479-1024x682.jpg 1024w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2021/10/1748965463479-300x200.jpg 300w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2021/10/1748965463479-768x512.jpg 768w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2021/10/1748965463479-1536x1023.jpg 1536w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2021/10/1748965463479-600x400.jpg 600w, https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2021/10/1748965463479.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>
<p>The post <a href="https://sossahel.lu/resultats-projet-transformation-agricole-temento/">Projet Témento: l’unité de production porte déjà ses fruits</a> appeared first on <a href="https://sossahel.lu">sossahel</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sossahel.lu/resultats-projet-transformation-agricole-temento/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Témento: reportage de la RTS sur le projet de Témento et son impact sur les bénéficiaires</title>
		<link>https://sossahel.lu/reportage-rts-projet-temento/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[sossahel]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jan 2025 09:17:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[jetaccompagne]]></category>
		<category><![CDATA[Sossahel]]></category>
		<category><![CDATA[Je taccompagne]]></category>
		<category><![CDATA[SOS SAHEL]]></category>
		<category><![CDATA[𝐓𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sossahel.lu/?p=7767</guid>

					<description><![CDATA[<p>Découvrez le reportage de la RTS sur le projet de développement agricole de Témento et son impact positif sur les femmes et producteurs locaux.</p>
<p>The post <a href="https://sossahel.lu/reportage-rts-projet-temento/">Témento: reportage de la RTS sur le projet de Témento et son impact sur les bénéficiaires</a> appeared first on <a href="https://sossahel.lu">sossahel</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Découvrez le reportage de la RTS sur le projet de développement agricole de Témento et son impact positif sur les femmes et producteurs locaux.</p>



<figure class="wp-block-video"><video controls src="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2025/10/sossahel-luxembourg-temento-jetaccompagne-developpementdurable-je-t-39-accompagne.mp4" playsinline class="lws-optimize-lazyload"></video></figure>
<p>The post <a href="https://sossahel.lu/reportage-rts-projet-temento/">Témento: reportage de la RTS sur le projet de Témento et son impact sur les bénéficiaires</a> appeared first on <a href="https://sossahel.lu">sossahel</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2025/10/sossahel-luxembourg-temento-jetaccompagne-developpementdurable-je-t-39-accompagne.mp4" length="19166718" type="video/mp4" />

			</item>
		<item>
		<title>𝐓𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 : 𝐈𝐧𝐚𝐮𝐠𝐮𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥’𝐮𝐧𝐢𝐭𝐞́ 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐔𝐓) 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐢𝐭𝐬 𝐚𝐠𝐫𝐢𝐜𝐨𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐓𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨</title>
		<link>https://sossahel.lu/inauguration-unite-transformation-agricole-temento-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[sossahel]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Jan 2025 16:20:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sossahel]]></category>
		<category><![CDATA[Je taccompagne]]></category>
		<category><![CDATA[Luxembourg]]></category>
		<category><![CDATA[Sénégal]]></category>
		<category><![CDATA[SOS SAHEL]]></category>
		<category><![CDATA[𝐓𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sossahel.lu/?p=7745</guid>

					<description><![CDATA[<p>  La cérémonie d’inauguration de l’unité de transformation de Témento s’est tenue en présence de SOS Sahel Luxembourg, le parrain Patrice Roy, représentant du Co-financeur, La Paroisse Européenne du Luxembourg, les autorités administratives et locales de la localité, ainsi que la Mission Paroissiale de Témento et la population riveraine. Cet événement est le fruit de [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://sossahel.lu/inauguration-unite-transformation-agricole-temento-2/">𝐓𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 : 𝐈𝐧𝐚𝐮𝐠𝐮𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥’𝐮𝐧𝐢𝐭𝐞́ 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐔𝐓) 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐢𝐭𝐬 𝐚𝐠𝐫𝐢𝐜𝐨𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐓𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨</a> appeared first on <a href="https://sossahel.lu">sossahel</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p> </p>
<p>La cérémonie d’inauguration de l’unité de transformation de Témento s’est tenue en présence de SOS Sahel Luxembourg, le parrain Patrice Roy, représentant du Co-financeur, La Paroisse Européenne du Luxembourg, les autorités administratives et locales de la localité, ainsi que la Mission Paroissiale de Témento et la population riveraine. Cet événement est le fruit de l’aide au développement de la Coopération Luxembourgeoise qui a suscité la mutualisation des moyens et des compétences des différents acteurs impliqués autour d’un partenariat public-privé.</p>

<p>Ce projet d&#8217;une durée de deux ans , dénommé &#8220;𝑷𝒓𝒐𝒋𝒆𝒕 𝒅𝒆 𝒓𝒆𝒏𝒇𝒐𝒓𝒄𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒅𝒆𝒔 𝒎𝒐𝒚𝒆𝒏𝒔 𝒅&#8217;𝒂𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒎𝒊𝒔𝒔𝒊𝒐𝒏 𝒑𝒂𝒓𝒐𝒊𝒔𝒔𝒊𝒂𝒍𝒆 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒓𝒆́𝒅𝒖𝒊𝒓𝒆 𝒍𝒂 𝒑𝒂𝒖𝒗𝒓𝒆𝒕𝒆́ 𝒆𝒕 𝒍𝒂 𝒗𝒖𝒍𝒏𝒆́𝒓𝒂𝒃𝒊𝒍𝒊𝒕𝒆́ 𝒔𝒐𝒄𝒊𝒐-𝒆́𝒄𝒐𝒏𝒐𝒎𝒊𝒒𝒖𝒆𝒔 𝒅𝒆𝒔 𝒇𝒊𝒍𝒍𝒆𝒔-𝒎𝒆̀𝒓𝒆𝒔, 𝒅𝒆𝒔 𝒇𝒆𝒎𝒎𝒆𝒔 𝒆𝒕 𝒑𝒆𝒕𝒊𝒕𝒔 𝒑𝒓𝒐𝒅𝒖𝒄𝒕𝒆𝒖𝒓𝒔 𝒅𝒂𝒏𝒔 𝒍𝒆 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒐𝒊𝒓 𝒗𝒊𝒍𝒍𝒂𝒈𝒆𝒐𝒊𝒔 𝒅𝒆 𝑻𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕𝒐&#8221;, d&#8217;une valeur de près de 100 000 Euros, est porté par SOS Sahel Luxembourg et financé par le MAEE (80%), la Paroisse Européenne du Luxembourg (10%) et la population bénéficiaire via le ministère de la solidarité et de la micro-finance du Sénégal (10%). L’ensemble de ces efforts ayant comme seul but la promotion d’un développement local endogène et durable.</p>

<p>La journée a débuté par une visite guidée de l&#8217;unité, permettant aux invités de découvrir ses composantes et son mode de fonctionnement. Des explications détaillées ont été fournies sur le processus de transformation par le superviseur local du projet, Père Joseph NDONG, curé à la paroisse de TEMENTO, suivies d’une séance de dégustation, mettant en lumière la qualité des produits issus de cette initiative. Dans son discours, Michel Barbancey, Président du Conseil d’Administration de SOS Sahel Luxembourg, a exprimé sa satisfaction quant aux résultats obtenus à mi-parcours du projet. Il a toutefois exhorté les bénéficiaires de Témento à s’approprier pleinement cette infrastructure pour en assurer la pérennité.</p>

<p>Patrice Roy, le parrain, a également salué l’engagement des populations bénéficiaires et leur dynamisme. Le Père Joseph Ndong, représentant la mission paroissiale de Témento, a mis en avant l’effort collectif des différents partenaires, grâce auquel ce projet a vu le jour. De son côté, le Sous-préfet de Djibanar, Aliou Diouf, représentant l’État sénégalais, a souligné que les ambitions de cette unité de transformation s’inscrivent parfaitement dans la vision de l’agenda de transformation du Sénégal 2050, orientée vers un développement durable et inclusif. Grâce à une coopération exemplaire Public-Privé, cette initiative est un modèle synonyme de solidarité, de développement endogène et d&#8217;essor Socio-économique.</p>
<p> </p>

<figure class="wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure><img data-id="7641"  alt="" / loading="lazy" decoding="async" src="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2025/09/1738320864345-1024x683.jpg"></figure>

<figure><img data-id="7643"  alt="" / loading="lazy" decoding="async" src="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2025/09/1738320863073-1024x683.jpg"></figure>

<figure><img data-id="6711"  alt="" / loading="lazy" decoding="async" src="https://sossahel.lu/wp-content/uploads/2021/10/1738320856914-1024x682.jpeg"></figure>
</figure>
<p>The post <a href="https://sossahel.lu/inauguration-unite-transformation-agricole-temento-2/">𝐓𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 : 𝐈𝐧𝐚𝐮𝐠𝐮𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥’𝐮𝐧𝐢𝐭𝐞́ 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐔𝐓) 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐢𝐭𝐬 𝐚𝐠𝐫𝐢𝐜𝐨𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐓𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨</a> appeared first on <a href="https://sossahel.lu">sossahel</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
